Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

цикл синхронизации

Толкование Перевод

1 цикл синхронизации

1. timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

идеальная синхронизация — perfect timing

2. clock cycle

синхронизация в боковой полосе — side lock

многофазная синхронизация — multiphase clock

первичный вход синхронизации — primary clock

синхронизация сигнала цветности — color lock

вход синхронизации — sync input; lock input

Русско-английский большой базовый словарь > цикл синхронизации
2 цикл синхронизации

1) Telecommunications: guard time

2) Information technology: clock cycle, timing loop, transfer loop

Универсальный русско-английский словарь > цикл синхронизации
3 цикл синхронизации

guard time

Russian-English dictionary of telecommunications > цикл синхронизации
4 цикл синхронизации

timing loop

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > цикл синхронизации
5 период синхронизации

timing cycle

синхронизация машины; тактирование машины — machine timing

временной цикл; цикл синхронизации — timing loop

верификация синхронизации — timing verification

логические схемы синхронизации — timing logic

устройство синхронизации — timing mechanism

Русско-английский большой базовый словарь > период синхронизации
6 сигнал синхронизации

1. synchronizing signal

полный сигнал синхронизации — composite sync signal

панель синхронизации генераторов — synchronizing panel

сигнал цикловой синхронизации — frame alignment signal

блок синхронизации сигнала — synchronization signal unit

сигнал строчной синхронизации — line-synchronizing signal

2. timing signal

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

3. clock signal

многофазная синхронизация — multiphase clock

первичный вход синхронизации — primary clock

сигнал цветовой синхронизации — burst signal

синхронизация сигнала цветности — color lock

вход синхронизации — sync input; lock input

Русско-английский большой базовый словарь > сигнал синхронизации
7 ошибка синхронизации

1. time-base error

ошибка кадровой синхронизации — framing error

2. timing bug

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

3. timing error

идеальная синхронизация — perfect timing

неисправность синхронизации — timing fault

ошибка в синхронизации — inaccurate timing

синхронизация при считывании — read timing

устройство синхронизации — timing mechanism

Русско-английский большой базовый словарь > ошибка синхронизации
8 схема синхронизации

1. timing chain

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

2. locking circuit

синхронизация мод — mode locking

фаза синхронизации — locking phase

цепь синхронизации — sync circuit

цепь синхронизации — drive circuit

полоса синхронизации — locking band

Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема синхронизации
9 цепь фазовой синхронизации

phase-locked loop

часы с фазовой синхронизацией — phase-locked clock

временной цикл; цикл синхронизации — timing loop

петля фазовой синхронизации — phase locked loop

синхронизация по фазе — phase-lock

Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепь фазовой синхронизации
10 блок синхронизации

1. timing unit

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

2. clock unit

шина синхронизации — clock bus

синхронизация битов — bit clock

синхронизация слов — word clock

плата синхронизации — clock card

синхронизация разрядов — bit clock

Русско-английский большой базовый словарь > блок синхронизации
11 верификация синхронизации

timing verification

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

Русско-английский большой базовый словарь > верификация синхронизации
12 ошибка синхронизации

timing bug

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

Русско-английский новый политехнический словарь > ошибка синхронизации
13 ошибка синхронизации

timing bug

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка синхронизации
14 восстановление синхронизации

retiming

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

синхронизация при записи — write timing

идеальная синхронизация — perfect timing

Русско-английский большой базовый словарь > восстановление синхронизации
15 восстановление синхронизации

retiming

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

синхронизация при записи — write timing

идеальная синхронизация — perfect timing

Русско-английский новый политехнический словарь > восстановление синхронизации
16 тактовый цикл

clock tick

период тактовых импульсов; такт; период синхронизирующих импульсов; цикл синхронизации — clock cycle

Русско-английский словарь по информационным технологиям > тактовый цикл
17 период синхронизации
1. timing cycle
период синхронизации
цикл хронирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- цикл хронирования
EN
- timing cycle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период синхронизации
18 синхронизирующий цикл
1. timing loop
синхронизирующий цикл
Метод синхронизации, при котором станция принимает собственные сигналы, например, ретранслированные через спутник или наземную станцию, и устраняет временное рассогласование, например, обусловленное задержкой при распространении сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- timing loop
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизирующий цикл
19 синхронизация

1. clock

синхронизация в боковой полосе — side lock

многофазная синхронизация — multiphase clock

первичный вход синхронизации — primary clock

синхронизация сигнала цветности — color lock

вход синхронизации — sync input; lock input

2. clocking

активная синхронизация — active mode locking

синхронизация генератора — oscillator locking

фазовая синхронизация мод — phase mode locking

активная синхронизация мод — active mode locking

полная синхронизация мод — complete mode locking

3. retiming

неисправность синхронизации — timing fault

ошибка в синхронизации — inaccurate timing

синхронизация при считывании — read timing

устройство синхронизации — timing mechanism

логические схемы синхронизации — timing logic

4. sync

напряжение синхронизации — sync voltage

пьедестал импульса синхронизации — sync pedestal

полный сигнал синхронизации — composite sync signal

синхронизация движения губ с фонограммой — lip sync

схема полевой синхронизации — vertical sync circuit

5. synchronization

зона синхронизации — synchronization zone

синхронизация фаз — phase synchronization

повторная синхронизация — resynchronization

пункт синхронизации — synchronization point

режим синхронизации — synchronization state

6. synchronizing

синхронизация цветов — color synchronizing

точная синхронизация — ideal synchronizing

сигнал синхронизации — synchronizing signal

селектор синхронизации — synchronizing selector

восстанавливающий синхронизацию — resynchronizing

7. syncing

8. timing

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

Русско-английский большой базовый словарь > синхронизация
20 многофазная синхронизация

1. multiphase clock

шина синхронизации — clock bus

синхронизация битов — bit clock

синхронизация слов — word clock

плата синхронизации — clock card

синхронизация разрядов — bit clock

2. multiphase timing

цикл синхронизации — timing loop

период синхронизации — timing cycle

синхронизация машины — machine timing

восстановление синхронизации — retiming

синхронизация при записи — write timing

Русско-английский большой базовый словарь > многофазная синхронизация

Страницы

См. также в других словарях:

цикл синхронизации — sinchronizavimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronisation cycle; timing cycle vok. Synchrozyklus, m; Zeitsteuerungszyklus, m rus. цикл синхронизации, m; цикл хронирования, m pranc. cycle de synchronisation, m; cycle d … Automatikos terminų žodynas
цикл хронирования — sinchronizavimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronisation cycle; timing cycle vok. Synchrozyklus, m; Zeitsteuerungszyklus, m rus. цикл синхронизации, m; цикл хронирования, m pranc. cycle de synchronisation, m; cycle d … Automatikos terminų žodynas
период синхронизации — цикл хронирования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы цикл хронирования EN timing cycle … Справочник технического переводчика
синхронизирующий цикл — Метод синхронизации, при котором станция принимает собственные сигналы, например, ретранслированные через спутник или наземную станцию, и устраняет временное рассогласование, например, обусловленное задержкой при распространении сигнала. [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Rich Internet Application — (RIA, «Насыщенное („богатое“) Интернет приложение») это веб приложение, доступное через Интернет, насыщенное функциональностью традиционных настольных приложений, которое предоставляется либо уникальной спецификой браузера, либо через… … Википедия
Насыщенные интернет-приложения — Rich Internet application (RIA, «богатое Интернет приложение» ) это приложение, доступное через Интернет, богатое функциональностью традиционных настольных приложений, не поддерживаемой браузерами непосредственно. Как правило, приложение RIA:… … Википедия
Synchrozyklus — sinchronizavimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronisation cycle; timing cycle vok. Synchrozyklus, m; Zeitsteuerungszyklus, m rus. цикл синхронизации, m; цикл хронирования, m pranc. cycle de synchronisation, m; cycle d … Automatikos terminų žodynas
Zeitsteuerungszyklus — sinchronizavimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronisation cycle; timing cycle vok. Synchrozyklus, m; Zeitsteuerungszyklus, m rus. цикл синхронизации, m; цикл хронирования, m pranc. cycle de synchronisation, m; cycle d … Automatikos terminų žodynas
cycle d'horloge — sinchronizavimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronisation cycle; timing cycle vok. Synchrozyklus, m; Zeitsteuerungszyklus, m rus. цикл синхронизации, m; цикл хронирования, m pranc. cycle de synchronisation, m; cycle d … Automatikos terminų žodynas
cycle de synchronisation — sinchronizavimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronisation cycle; timing cycle vok. Synchrozyklus, m; Zeitsteuerungszyklus, m rus. цикл синхронизации, m; цикл хронирования, m pranc. cycle de synchronisation, m; cycle d … Automatikos terminų žodynas
sinchronizavimo ciklas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronisation cycle; timing cycle vok. Synchrozyklus, m; Zeitsteuerungszyklus, m rus. цикл синхронизации, m; цикл хронирования, m pranc. cycle de synchronisation, m; cycle d horloge, m … Automatikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

цикл синхронизации

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

цикл синхронизации

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: